本网讯(外国语学院学生党支部)思政引领,铸魂育人。为深入开展“课程思政”教学,将思想政治教育有机融入到外语教学,外国语学院院长潘利锋教授于3月10日下午在37101会议室开展主题为“论外语专业学生‘两化’现象的成因及对策”的思政第一课。
会议伊始,潘院长基于自身思考从多个层面分析了外语学习的“表面化”,并表示学生可通过深入学习外语基本技能及其文化内涵与情感,以期解决问题。接着,潘院长讲到了母语知识“苍白化”现象的普遍性。他以学习文化不能忘本为切入点,鼓励同学们以弘扬家乡文化、本土文化为目的,传播中华优秀传统文化,提高对中华文化的认同感。
面对网络语言的泛滥,潘院长指出,要辩证地看待网络语言,取其精华,去其糟粕,方能于学习中见中华文化的精髓。最后,潘院长向同学们分享了大仲马的翻译作品摘录,他说道,翻译要想行云流水、转换自如,就必须加强自身母语文化知识的积累,重视母语表达准确性,得体性和生动多样性。
通过本次思政第一课,希望同学们能够脚踏实地、锐意进取,积极配合学校高质量发展步伐,在自身发展上也追求高质量、内涵式发展,不断提升综合素质,锤炼青春优秀之小我融入国家之大我,以奋斗之歌续写青春华章。