本网讯（外国语学院融媒体中心）12月17日，为促进学术交流与合作，提升翻译教学与研究的水平，外国语学院翻译教研室成功举办了主题为“从理论到实践：生成式人工智能辅助外语教学的研究及其应用分享”的学术沙龙活动。本次活动由刘宇阳老师主持，陈彦希和周洲老师担任主讲教师，教研室全体教师参与了此次活动。

活动开始，刘宇阳老师对各位参与学术沙龙的老师表示了热烈的欢迎，并强调了生成式人工智能在外语教学中的重要性以及此次学术沙龙的意义。他提到，随着人工智能技术的快速发展，其在教育领域的应用日益广泛，如何将其与外语教学相结合，以提升教学质量，已成为当前翻译与教学研究的重要课题。

随后，陈彦希老师详细介绍了生成式人工智能的基本概念、数智时代下的人才培养要求，以及该技术在外语教学中的实际应用案例。陈老师的讲解深入浅出，既具备理论高度，又紧密联系实际，使与会者对生成式人工智能在外语教学中的应用有了更为清晰的认识。

紧接着，周洲老师结合自己在《中西文学经典导读》课程中的教学实践，分享了如何利用生成式人工智能技术提升学生的学习兴趣、参与度和自主学习能力。她提到，通过引入智能教学助手、虚拟现实等技术，可以为学生提供更加生动、直观、个性化的学习体验，增强学生的情感体验，使学生在阅读时能更深入地感受到故事中的情感波动，从而有效提升教学质量和学习效果。

活动最后，翻译教研室李林虹主任对本次活动进行了总结。她对周洲老师和陈彦希老师的精彩报告表示了高度赞赏，并对与会者的积极参与和热烈讨论表示了感谢。李主任强调，此次学术沙龙不仅展示了翻译教研室在学术研究与教学方面的深厚实力和丰硕成果，更激发了老师们的科研热情和创新精神。

未来，翻译教研室将继续秉承开放、包容、创新的学术精神，不断探索翻译与外语教学的新路径，为推动外国语学院乃至整个外语教育事业的繁荣发展贡献更多力量。