本网讯（外国语学院融媒体中心）在信息技术与教育深度融合的背景下，外语教师的专业发展迎来了新的机遇与挑战。为了响应新时代外语教育的需求，提升外语教师的智慧教研能力，由上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心、上海外教社教育培训中心联合主办的“面向生成式人工智能的外语教师智慧教研能力提升计划——新形态外语教材与教法研究”研修活动于11月22日至25日在广州成功举办。此次活动吸引了来自全国各大高校的众多外语骨干教师积极参与，共同探讨外语教学的新形态与新方法。我院教师钟擎副教授予陈桂兰副教授参与了此次研修活动，与专家学者和高校一线英语教师共同探讨外语教学的新形态与新方法。活动特别邀请了多位国内外知名学者和专家，围绕外语教学的数字化转型、多媒体资源开发、智能素养培养、混合式学习设计、语料库技术应用等多个主题进行深入讲解与交流。

活动以专题讲座、工作坊、互动研讨等多种形式展开，为教师们提供了丰富的学习资源和交流平台。在专题讲座中，华南师范大学的金檀教授分享了学术英语读写教学的数字化转型探索及文本智能化加工的实践经验；香港大学的赖春副教授则聚焦多媒体资源与素材开发，探讨了多媒体资源在语言课程中的角色及其开发运用的基本原则。此外，赖春副教授还主持了“教师教育工作坊1：媒体素养”，引导教师们思考媒体素养在教学中的应用。

宁波大学的雷军教授在“教师教育工作坊2：智能素养”中深入解析了智能素养的关键要素，并通过实际案例展示了生成式AI在外语教师教研能力提升中的具体应用。中山大学的陈静副教授围绕“混合式学习与任务设计”进行了专题讲解，指导教师如何有效结合线上与线下资源，设计出能够促进学生主动学习的任务。香港教育大学的马清副教授则介绍了语料库语言学的基本原理及其在教学中的应用，特别是如何结合CBLP（Corpus-Based Language Pedagogy）与AI技术，进一步提升语言教学效果。

我院两位老师表示，通过两天紧张而充实的学习，她们不仅深刻理解了生成式人工智能在外语教学中的应用，还在多媒体资源开发、混合式学习设计、语料库技术应用等方面获得了宝贵的实践经验。特别是在智能素养工作坊中，教师们通过实际操作，亲身体验了生成式AI的强大功能，增强了利用新技术提升教学质量的信心。

本次研修活动不仅为教师们提供了难得的学习机会，拓宽了她们的视野，提高了教学技能，更重要的是激发了她们在教学改革中的创新意识和责任感。相信在不久的将来，教师们将会把所学知识和技能应用到实际教学中，为推动我院外语教育的发展做出更大的贡献。