当前位置: 网站首页 >> 学院动态 >> 正文

教研室活动‖外交学院武波教授莅临外国语学院 深入指导翻译教研室工作

发布日期:2024-11-14 20:06:55   访问次数:    来源:   作者:

本网讯(外国语学院融媒体中心)11月12日,外交学院知名学者武波教授应邀访问广东理工学院外国语学院翻译教研室,与教研室全体教师就课程设置、翻译一流本科专业建设等关键议题展开了深入的交流与指导。


座谈会上,武波教授首先针对翻译一流本科专业建设提出了诸多建设性意见。他强调,教师应积极投身于口笔译实践,不断积累实战经验,并通过发表高质量的学术论文,推动翻译学科的学术研究迈向新高度。同时,他鼓励学院积极申报外文局等各类外译项目,以进一步提升学院在翻译领域的知名度和影响力。此外,武波教授还特别指出,青年教师应不断提升自身素养,广泛阅读文学书籍,从而更好地引导学生讲述中国故事,传播中国文化。

在课程设置方面,武波教授与教研室老师进行了深入的探讨。他建议,为了更有效地翻译和传播中国文化,学校应从大一开始注重培养学生的文学素养和语言基础。具体而言,他提议将欧美文学纳入必修课程体系,并采用对比教学法,帮助学生从多个角度理解和掌握语言的多样性与文化的深厚内涵,进而提升其翻译能力和跨文化交际能力。

会议尾声,外国语学院院长吕丽红对武波教授的精彩分享和悉心指导表达了诚挚的感谢。她呼吁全体教师在专注教学的同时,也要积极投身于科研工作,撰写高质量的学术论文,共同推动学院的学术发展和翻译一流本科专业建设。

此次座谈会的成功举办,不仅为翻译教研室带来了前沿的学术理念和丰富的实践经验,更为翻译一流本科专业建设注入了新的活力和动力。翻译教研室全体教师将以此次座谈会为契机,继续秉承创新与开放的理念,不断提升教学水平,为讲好中国故事、传播中国文化贡献自己的力量。

上一篇:教研室活动‖外国语学院日语教研室成功举办青年教师汇报课活动

下一篇:行至讲坛(第十二期)‖外交学院武波教授莅临外国语学院主讲“翻译中国”专题讲座