本网讯（外国语学院融媒体中心）为进一步提升课堂教学质量，促进青年教师的专业成长，外国语学院日语专业教研室于11月12日上午成功举办了一场青年教师汇报课活动。此次活动由日语教研室的翟佳文老师主讲，为现场师生带来了一场精彩纷呈的教学展示。

在《旅游翻译》课程的汇报中，翟老师以其丰富的教学经验和深厚的专业知识，为学生们带来了一堂生动有趣的课程。课程伊始，翟老师通过PPT图片展示，详细介绍了中日两国的旅游资源及其分类，以此作为课程的导入部分，迅速吸引了学生的注意力。随后，翟老师深入讲解了自然旅游资源翻译中的常见问题，并着重强调了篇章翻译的顺序，即音读、检索、翻译，这一流程帮助学生更好地理解了翻译工作的步骤和要点。

翟老师的课件制作精美，图文并茂，使得复杂的翻译理论变得易于理解。同时，翟老师的讲解清晰明了，耐心细致，能够及时解答学生在课堂上提出的疑问。在教学过程中，翟老师还鼓励学生大胆开口说日语，通过积极的互动和提问，创造了一个浓厚的学习氛围，激发了学生的学习兴趣和积极性。

此次青年教师汇报课活动的成功举办，不仅为日语教研室注入了新的活力和动力，也展示了外国语学院在提升教学质量和促进教师专业成长方面的积极努力。学院将继续支持此类活动的开展，为青年教师提供更多的展示平台和学习机会，共同推动外国语学院教育教学质量的不断提升。