本网讯（外国语学院融媒体中心）11月2日，外国语学院翻译专业成功举办了一场别开生面的研学活动。在翻译教研室主任李林虹老师、桑龙扬教授、赵小莉副教授及教师任伟龙、何黎丹的精心组织和带领下，与16名翻译专业的学生一同踏上了前往深圳甘坑古镇的研学之旅。此次活动以“研学甘坑古镇，品味客韵风情”为主题，旨在加深学生对客家文化的理解，增强他们的文化认同感，并提升他们运用英语传播中华传统文化的能力。

甘坑古镇，坐落于深圳市龙岗区，拥有三百多年的历史，是客家人聚居的宝地。这里建筑风格独特，碉楼、骑楼等建筑错落有致，同时文化底蕴深厚，凉帽文化、舞麒麟等传统艺术在此得以传承，是体验客家风情、领略客家文化的绝佳去处。

在甘坑古镇中，古老的建筑与传统的客家风俗宛如一本本鲜活生动的史书，诉说着客家人的历史与故事。师生们穿梭在古镇的街巷之间，先后参观了甘坑炮楼院、甘坑展览馆、状元府和二十四史书院等景点。从建筑风格到民俗活动，从特色美食到传统工艺，师生们全方位、多角度地领略了客家文化的深邃与博大。在参观过程中，学生们还与当地居民进行了深入的互动交流，进一步了解了客家文化的传承与发展现状。

此外，学生们还借此机会分成多个小组，巧妙地将所学翻译知识与客家文化相结合，从不同视角用英语录制了介绍甘坑古镇的视频。这一过程不仅锻炼了学生们的翻译能力，更让他们在实践中深刻体会到了客家文化的独特魅力。

此次甘坑古镇研学活动，是一次文化与教育的深度融合。它不仅让师生们深切感受到了客家文化的深刻内涵与独特魅力，更为客家文化走向世界提供了良好的契机。通过此次活动，学生们更加坚定了成为中华传统文化传承与传播者的决心，他们将成为推动中华传统文化走向国际视野的新生力量。