本网讯(外国语学院融媒体中心)2024年10月19日,广东省翻译协会2024年学术年会在广州南方医科大学召开,外国语学院青年教师汪立勤、曹雅雯两位老师参会进行交流学习。
此次年会以“大变局下的翻译与国际传播”为主题,旨在贯彻落实党的二十大精神,广泛汇聚翻译界力量,在新形势新要求下主动识变、应变、求变,进一步发挥翻译作为国际传播能力建设的语言支撑作用,推动中华文化更好走向世界。
上午主旨报告发言中多位专家学者都谈到了人工智能技术的发展对于翻译专业教育、学科发展所带来的机遇和挑战,强调外语学科培养通才的人才战略转型,在国家建设的大背景下正视外语学科发展中的问题,明确发展目标,从而更好助力国家发展。
下午协会研讨发言中,我院青年教师、肇庆市翻译协会理事汪立勤发表了题为《文化传播视角下中国话语体系研究》报告。
通过此次参会学术交流学习,我院青年教师学术视野得到立极大提升,更进一步领会了国家大政方针指导下翻译学科的内在含义与要求,认识到人工智能时代背景下英语专业发展的目标方向,能够在教学以及科研当中应用到会上所学内容,从而更好助力学校以及肇庆市翻译事业更好地发展。