本网讯（外国语学院融媒体中心）2023年11月底广东理工学院外国语学院韩莉莉、陈瑞萍、王超、马跟帅四位青年教师前往南京理工大学外国语学院参加2023年中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会年会。此次活动同时也是“数智时代外语学科发展的问题与前景”研讨会，旨在让青年外语教师拓宽视界，就“数智时代如何让外语学科教学发展做到与时俱进”的热点、难点、关键点等问题，进行新理论知识（如区域国别学）与新式学术体系的学习研究，从而在教学方法、教学技能等方面取得提升和发展，开阔教学教研视野。

下午场分论坛一号厅，王超和马跟帅两位青年教师和各位专家学者进行了多轮互动问答，为会议注入了新鲜的想法并提出了可行的方案。与会的老师们探讨了如何在数智时代做好大学英语教学，在外语教学和对外传播中应用好微平台，微视频等新技术，找准新时代大学英语教师的定位，即“打好辅助”。此外还就师生之间的共同进步话题做了探讨，互相交换了意见。此次讨论展现了我校外国语学院青年教师的探索能力和独特视野！

陈瑞萍老师在下午场分论坛二号厅作题为"ChatGPT在口译教学准备中的应用：创新实践"的汇报发言。该主题符合研讨会核心要求，ChatGPT作为人工智能的代表与“数智时代”高度匹配，而将其在口译课堂教学中进行应用，便是对于外语学科与时俱进的实践。此次汇报展现了我校外国语学院青年教师的创新能力和学术风采！

通过本次学习交流，我院青年教师在外语学科建设及实际课堂教学方面都受到了启发，开拓了眼界，今后将会把此次学习交流成果融入到教学工作当中，为外国语学院的建设贡献力量。